Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — супруга уже готовит документы на развод. Сын смотрит на отца с нескрываемым презрением, а пожилой родитель, окончательно потеряв зрение, ждёт разрешения на эвтаназию. Жизнь будто ополчилась против него.
Всё меняется одной тёмной ночью на пристани. Стикс неожиданно становится свидетелем преступления и бросается в погоню за замаскированным убийцей. Внезапный выстрел из пистолета останавливает погоню — пуля находит полицейского. Позже волны выносят его бездыханное тело на берег. Но вопреки всему, Стикс открывает глаза. Он жив, хотя сердце в его груди больше не бьётся.
